翻訳と辞書
Words near each other
・ Sawana
・ Sawanakayama Station
・ Sawandhe
・ Sawando Dam
・ Saw Mill River
・ Saw Mill River Parkway
・ Saw Mill Run
・ Saw Min Hla
・ Saw Min Waing
・ Saw Mon Hla
・ Saw Mon Nyin
・ Saw Nan of Pagan
・ Saw Nyein Oo
・ Saw O
・ Saw Omma (disambiguation)
Saw Omma of Pinya
・ Saw Omma of Sagaing
・ Saw Pale of Nyaungyan
・ Saw palm
・ Saw palmetto extract
・ Saw Phaik Hwa
・ Saw pit
・ Saw Recordings
・ Saw Rock
・ Saw sam sai
・ Saw set
・ Saw Soe of Pagan
・ Saw Something / Deeper and Deeper
・ Saw Taw Oo of Sagaing
・ Saw Thanda


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Saw Omma of Pinya : ウィキペディア英語版
:''Saw Omma''' redirects here. For other people named Saw Omma, see Saw Omma (disambiguation).'''''Saw Omma''' ((ビルマ語:စောဥမ္မာ), ) was the chief queen consort of four consecutive kings of Pinya and Ava Kingdoms from 1350 to 1367. Descended from Pagan and Myinsaing–Pinya royal lines, the queen was well known for her beauty, and was selected as the chief queen of the last three kings of Pinya: Kyawswa II, Narathu and Uzana II. After the death of her fourth husband King Thadominbya of Ava in 1367, she and her fifth husband Nga Nu unsuccessfully tried to seize the Ava throne. Her brother King Swasawke, who succeeded Thadominbya, pardoned her but also married her off to the commander who captured her.==Early life==Saw Omma was born '''Ommadanti''' (, (:ʔòʊɴmàdàɴni);"t" is silent in modern standard Burmese pronunciation. (パーリ語:Ummādantī)) to Shin Myat Hla and Min Shin Saw, governor of Thayet c. 1333.The chronicle ''Hmannan Yazawin'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says she was youngest of six children. The third child, Swasawke, was born on 16 July 1330 per ''Zatadawbon Yazawin'' (Zata 1960: 72), meaning her earliest possible birth year is (late) 1332. The most probable birth year is 1333. She still could have been born in early January 1334 since she was sent to Launggyet with her family on 7 January 1334 per ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180). She was a granddaughter of King Kyawswa of Pagan and a grand-niece of King Thihathu of Pinya. The princess was the youngest child of six.''Maha Yazawin'' (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) says she was the fourth of six children but ''Hmannan'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403–404) corrects it, saying she was the youngest child of six. Her siblings included Governor Shwe Nan Shin of Myinsaing, Governor Saw Yan Naung of Prome and King Swasawke of Ava.Hmannan Vol. 1 2003: 402–403The princess spent much of her childhood years in Launggyet, the capital of Arakan (present-day Rakhine State), the kingdom west of Thayet. The Arakanese raided Thayet in early January 1334, and sent the governor and his entire family to Launggyet on 7 January 1334 (2nd waxing of Tabodwe 695 ME).Htin Aung 1967: 86Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180-181 The family was treated well at Launggyet where the children were educated by one of the most learned monks there. Circa 1343,The Arakanese chronicle ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 181) says the family left Launggyet for Pinya in 705 ME (28 March 1343 to 27 March 1344) but the Burmese ''Hmannan'' chronicle (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says the family returned near the end of King Uzana I's reign: c. 704 ME (28 March 1342 to 27 March 1343). According to inscriptional evidence (Than Tun 1959: 124), Uzana I's reign ended on 1 September 1340. the entire family was allowed to return to Pinya where her father was reappointed to his old position at Thayet.

:''Saw Omma redirects here. For other people named Saw Omma, see Saw Omma (disambiguation).''
Saw Omma ((ビルマ語:စောဥမ္မာ), ) was the chief queen consort of four consecutive kings of Pinya and Ava Kingdoms from 1350 to 1367. Descended from Pagan and Myinsaing–Pinya royal lines, the queen was well known for her beauty, and was selected as the chief queen of the last three kings of Pinya: Kyawswa II, Narathu and Uzana II. After the death of her fourth husband King Thadominbya of Ava in 1367, she and her fifth husband Nga Nu unsuccessfully tried to seize the Ava throne. Her brother King Swasawke, who succeeded Thadominbya, pardoned her but also married her off to the commander who captured her.
==Early life==
Saw Omma was born Ommadanti (, (:ʔòʊɴmàdàɴni);〔"t" is silent in modern standard Burmese pronunciation.〕 (パーリ語:Ummādantī)) to Shin Myat Hla and Min Shin Saw, governor of Thayet c. 1333.〔The chronicle ''Hmannan Yazawin'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says she was youngest of six children. The third child, Swasawke, was born on 16 July 1330 per ''Zatadawbon Yazawin'' (Zata 1960: 72), meaning her earliest possible birth year is (late) 1332. The most probable birth year is 1333. She still could have been born in early January 1334 since she was sent to Launggyet with her family on 7 January 1334 per ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180).〕 She was a granddaughter of King Kyawswa of Pagan and a grand-niece of King Thihathu of Pinya. The princess was the youngest child of six.〔''Maha Yazawin'' (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) says she was the fourth of six children but ''Hmannan'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403–404) corrects it, saying she was the youngest child of six.〕 Her siblings included Governor Shwe Nan Shin of Myinsaing, Governor Saw Yan Naung of Prome and King Swasawke of Ava.〔Hmannan Vol. 1 2003: 402–403〕
The princess spent much of her childhood years in Launggyet, the capital of Arakan (present-day Rakhine State), the kingdom west of Thayet. The Arakanese raided Thayet in early January 1334, and sent the governor and his entire family to Launggyet on 7 January 1334 (2nd waxing of Tabodwe 695 ME).〔Htin Aung 1967: 86〕〔Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180-181〕 The family was treated well at Launggyet where the children were educated by one of the most learned monks there.〔 Circa 1343,〔The Arakanese chronicle ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 181) says the family left Launggyet for Pinya in 705 ME (28 March 1343 to 27 March 1344) but the Burmese ''Hmannan'' chronicle (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says the family returned near the end of King Uzana I's reign: c. 704 ME (28 March 1342 to 27 March 1343). According to inscriptional evidence (Than Tun 1959: 124), Uzana I's reign ended on 1 September 1340.〕 the entire family was allowed to return to Pinya where her father was reappointed to his old position at Thayet.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「:'''''Saw Omma''' redirects here. For other people named Saw Omma, see Saw Omma (disambiguation).'''''Saw Omma''' ((ビルマ語:စောဥမ္မာ), ) was the chief queen consort of four consecutive kings of Pinya and Ava Kingdoms from 1350 to 1367. Descended from Pagan and Myinsaing–Pinya royal lines, the queen was well known for her beauty, and was selected as the chief queen of the last three kings of Pinya: Kyawswa II, Narathu and Uzana II. After the death of her fourth husband King Thadominbya of Ava in 1367, she and her fifth husband Nga Nu unsuccessfully tried to seize the Ava throne. Her brother King Swasawke, who succeeded Thadominbya, pardoned her but also married her off to the commander who captured her.==Early life==Saw Omma was born '''Ommadanti''' (, (:ʔòʊɴmàdàɴni);"t" is silent in modern standard Burmese pronunciation. (パーリ語:Ummādantī)) to Shin Myat Hla and Min Shin Saw, governor of Thayet c. 1333.The chronicle ''Hmannan Yazawin'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says she was youngest of six children. The third child, Swasawke, was born on 16 July 1330 per ''Zatadawbon Yazawin'' (Zata 1960: 72), meaning her earliest possible birth year is (late) 1332. The most probable birth year is 1333. She still could have been born in early January 1334 since she was sent to Launggyet with her family on 7 January 1334 per ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180). She was a granddaughter of King Kyawswa of Pagan and a grand-niece of King Thihathu of Pinya. The princess was the youngest child of six.''Maha Yazawin'' (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) says she was the fourth of six children but ''Hmannan'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403–404) corrects it, saying she was the youngest child of six. Her siblings included Governor Shwe Nan Shin of Myinsaing, Governor Saw Yan Naung of Prome and King Swasawke of Ava.Hmannan Vol. 1 2003: 402–403The princess spent much of her childhood years in Launggyet, the capital of Arakan (present-day Rakhine State), the kingdom west of Thayet. The Arakanese raided Thayet in early January 1334, and sent the governor and his entire family to Launggyet on 7 January 1334 (2nd waxing of Tabodwe 695 ME).Htin Aung 1967: 86Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180-181 The family was treated well at Launggyet where the children were educated by one of the most learned monks there. Circa 1343,The Arakanese chronicle ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 181) says the family left Launggyet for Pinya in 705 ME (28 March 1343 to 27 March 1344) but the Burmese ''Hmannan'' chronicle (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says the family returned near the end of King Uzana I's reign: c. 704 ME (28 March 1342 to 27 March 1343). According to inscriptional evidence (Than Tun 1959: 124), Uzana I's reign ended on 1 September 1340. the entire family was allowed to return to Pinya where her father was reappointed to his old position at Thayet.」の詳細全文を読む
'Saw Omma redirects here. For other people named Saw Omma, see Saw Omma (disambiguation).''Saw Omma ((ビルマ語:စောဥမ္မာ), ) was the chief queen consort of four consecutive kings of Pinya and Ava Kingdoms from 1350 to 1367. Descended from Pagan and Myinsaing–Pinya royal lines, the queen was well known for her beauty, and was selected as the chief queen of the last three kings of Pinya: Kyawswa II, Narathu and Uzana II. After the death of her fourth husband King Thadominbya of Ava in 1367, she and her fifth husband Nga Nu unsuccessfully tried to seize the Ava throne. Her brother King Swasawke, who succeeded Thadominbya, pardoned her but also married her off to the commander who captured her.==Early life==Saw Omma was born Ommadanti (, (:ʔòʊɴmàdàɴni);"t" is silent in modern standard Burmese pronunciation. (パーリ語:Ummādantī)) to Shin Myat Hla and Min Shin Saw, governor of Thayet c. 1333.The chronicle ''Hmannan Yazawin'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says she was youngest of six children. The third child, Swasawke, was born on 16 July 1330 per ''Zatadawbon Yazawin'' (Zata 1960: 72), meaning her earliest possible birth year is (late) 1332. The most probable birth year is 1333. She still could have been born in early January 1334 since she was sent to Launggyet with her family on 7 January 1334 per ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180). She was a granddaughter of King Kyawswa of Pagan and a grand-niece of King Thihathu of Pinya. The princess was the youngest child of six.''Maha Yazawin'' (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) says she was the fourth of six children but ''Hmannan'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403–404) corrects it, saying she was the youngest child of six. Her siblings included Governor Shwe Nan Shin of Myinsaing, Governor Saw Yan Naung of Prome and King Swasawke of Ava.Hmannan Vol. 1 2003: 402–403The princess spent much of her childhood years in Launggyet, the capital of Arakan (present-day Rakhine State), the kingdom west of Thayet. The Arakanese raided Thayet in early January 1334, and sent the governor and his entire family to Launggyet on 7 January 1334 (2nd waxing of Tabodwe 695 ME).Htin Aung 1967: 86Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180-181 The family was treated well at Launggyet where the children were educated by one of the most learned monks there. Circa 1343,The Arakanese chronicle ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 181) says the family left Launggyet for Pinya in 705 ME (28 March 1343 to 27 March 1344) but the Burmese ''Hmannan'' chronicle (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says the family returned near the end of King Uzana I's reign: c. 704 ME (28 March 1342 to 27 March 1343). According to inscriptional evidence (Than Tun 1959: 124), Uzana I's reign ended on 1 September 1340. the entire family was allowed to return to Pinya where her father was reappointed to his old position at Thayet.


:''Saw Omma redirects here. For other people named Saw Omma, see Saw Omma (disambiguation).''
Saw Omma ((ビルマ語:စောဥမ္မာ), ) was the chief queen consort of four consecutive kings of Pinya and Ava Kingdoms from 1350 to 1367. Descended from Pagan and Myinsaing–Pinya royal lines, the queen was well known for her beauty, and was selected as the chief queen of the last three kings of Pinya: Kyawswa II, Narathu and Uzana II. After the death of her fourth husband King Thadominbya of Ava in 1367, she and her fifth husband Nga Nu unsuccessfully tried to seize the Ava throne. Her brother King Swasawke, who succeeded Thadominbya, pardoned her but also married her off to the commander who captured her.
==Early life==
Saw Omma was born Ommadanti (, (:ʔòʊɴmàdàɴni);〔"t" is silent in modern standard Burmese pronunciation.〕 (パーリ語:Ummādantī)) to Shin Myat Hla and Min Shin Saw, governor of Thayet c. 1333.〔The chronicle ''Hmannan Yazawin'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says she was youngest of six children. The third child, Swasawke, was born on 16 July 1330 per ''Zatadawbon Yazawin'' (Zata 1960: 72), meaning her earliest possible birth year is (late) 1332. The most probable birth year is 1333. She still could have been born in early January 1334 since she was sent to Launggyet with her family on 7 January 1334 per ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180).〕 She was a granddaughter of King Kyawswa of Pagan and a grand-niece of King Thihathu of Pinya. The princess was the youngest child of six.〔''Maha Yazawin'' (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) says she was the fourth of six children but ''Hmannan'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403–404) corrects it, saying she was the youngest child of six.〕 Her siblings included Governor Shwe Nan Shin of Myinsaing, Governor Saw Yan Naung of Prome and King Swasawke of Ava.〔Hmannan Vol. 1 2003: 402–403〕
The princess spent much of her childhood years in Launggyet, the capital of Arakan (present-day Rakhine State), the kingdom west of Thayet. The Arakanese raided Thayet in early January 1334, and sent the governor and his entire family to Launggyet on 7 January 1334 (2nd waxing of Tabodwe 695 ME).〔Htin Aung 1967: 86〕〔Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180-181〕 The family was treated well at Launggyet where the children were educated by one of the most learned monks there.〔 Circa 1343,〔The Arakanese chronicle ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 181) says the family left Launggyet for Pinya in 705 ME (28 March 1343 to 27 March 1344) but the Burmese ''Hmannan'' chronicle (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says the family returned near the end of King Uzana I's reign: c. 704 ME (28 March 1342 to 27 March 1343). According to inscriptional evidence (Than Tun 1959: 124), Uzana I's reign ended on 1 September 1340.〕 the entire family was allowed to return to Pinya where her father was reappointed to his old position at Thayet.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「:''Saw Omma redirects here. For other people named Saw Omma, see Saw Omma (disambiguation).''Saw Omma ((ビルマ語:စောဥမ္မာ), ) was the chief queen consort of four consecutive kings of Pinya and Ava Kingdoms from 1350 to 1367. Descended from Pagan and Myinsaing–Pinya royal lines, the queen was well known for her beauty, and was selected as the chief queen of the last three kings of Pinya: Kyawswa II, Narathu and Uzana II. After the death of her fourth husband King Thadominbya of Ava in 1367, she and her fifth husband Nga Nu unsuccessfully tried to seize the Ava throne. Her brother King Swasawke, who succeeded Thadominbya, pardoned her but also married her off to the commander who captured her.==Early life==Saw Omma was born Ommadanti''' (, (:ʔòʊɴmàdàɴni);"t" is silent in modern standard Burmese pronunciation. (パーリ語:Ummādantī)) to Shin Myat Hla and Min Shin Saw, governor of Thayet c. 1333.The chronicle ''Hmannan Yazawin'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says she was youngest of six children. The third child, Swasawke, was born on 16 July 1330 per ''Zatadawbon Yazawin'' (Zata 1960: 72), meaning her earliest possible birth year is (late) 1332. The most probable birth year is 1333. She still could have been born in early January 1334 since she was sent to Launggyet with her family on 7 January 1334 per ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180). She was a granddaughter of King Kyawswa of Pagan and a grand-niece of King Thihathu of Pinya. The princess was the youngest child of six.''Maha Yazawin'' (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) says she was the fourth of six children but ''Hmannan'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403–404) corrects it, saying she was the youngest child of six. Her siblings included Governor Shwe Nan Shin of Myinsaing, Governor Saw Yan Naung of Prome and King Swasawke of Ava.Hmannan Vol. 1 2003: 402–403The princess spent much of her childhood years in Launggyet, the capital of Arakan (present-day Rakhine State), the kingdom west of Thayet. The Arakanese raided Thayet in early January 1334, and sent the governor and his entire family to Launggyet on 7 January 1334 (2nd waxing of Tabodwe 695 ME).Htin Aung 1967: 86Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180-181 The family was treated well at Launggyet where the children were educated by one of the most learned monks there. Circa 1343,The Arakanese chronicle ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 181) says the family left Launggyet for Pinya in 705 ME (28 March 1343 to 27 March 1344) but the Burmese ''Hmannan'' chronicle (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says the family returned near the end of King Uzana I's reign: c. 704 ME (28 March 1342 to 27 March 1343). According to inscriptional evidence (Than Tun 1959: 124), Uzana I's reign ended on 1 September 1340. the entire family was allowed to return to Pinya where her father was reappointed to his old position at Thayet.」
の詳細全文を読む

Ommadanti''' (, (:ʔòʊɴmàdàɴni);"t" is silent in modern standard Burmese pronunciation. (パーリ語:Ummādantī)) to Shin Myat Hla and Min Shin Saw, governor of Thayet c. 1333.The chronicle ''Hmannan Yazawin'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says she was youngest of six children. The third child, Swasawke, was born on 16 July 1330 per ''Zatadawbon Yazawin'' (Zata 1960: 72), meaning her earliest possible birth year is (late) 1332. The most probable birth year is 1333. She still could have been born in early January 1334 since she was sent to Launggyet with her family on 7 January 1334 per ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180). She was a granddaughter of King Kyawswa of Pagan and a grand-niece of King Thihathu of Pinya. The princess was the youngest child of six.''Maha Yazawin'' (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) says she was the fourth of six children but ''Hmannan'' (Hmannan Vol. 1 2003: 403–404) corrects it, saying she was the youngest child of six. Her siblings included Governor Shwe Nan Shin of Myinsaing, Governor Saw Yan Naung of Prome and King Swasawke of Ava.Hmannan Vol. 1 2003: 402–403The princess spent much of her childhood years in Launggyet, the capital of Arakan (present-day Rakhine State), the kingdom west of Thayet. The Arakanese raided Thayet in early January 1334, and sent the governor and his entire family to Launggyet on 7 January 1334 (2nd waxing of Tabodwe 695 ME).Htin Aung 1967: 86Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180-181 The family was treated well at Launggyet where the children were educated by one of the most learned monks there. Circa 1343,The Arakanese chronicle ''Rakhine Razawin Thit'' (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 181) says the family left Launggyet for Pinya in 705 ME (28 March 1343 to 27 March 1344) but the Burmese ''Hmannan'' chronicle (Hmannan Vol. 1 2003: 403) says the family returned near the end of King Uzana I's reign: c. 704 ME (28 March 1342 to 27 March 1343). According to inscriptional evidence (Than Tun 1959: 124), Uzana I's reign ended on 1 September 1340. the entire family was allowed to return to Pinya where her father was reappointed to his old position at Thayet.」
の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.